제수씨는?
좀 더 두고 봐야 된대요
다들 좀 어떠세요?
지금 부터 황실장 대신
안전을 위해 여러분 모두에게
경찰도 죽고, 증인도 죽었습니다
그 베트남 놈들이 범인이란건
여러분들이 걱정되서
다들 목숨 걸고 하는 짓 입니다
갑자기 나타나서 쉬라니요?
당신은 더이상 강력계 형사가 아니니
첩보원으로 있을때 이미 간을
한쪽 다리도 날려 먹었고
집까지 날아갔소
그런데 이제 꺼지라고요?
여기 서서 폼이나 잡으라고
증거만 있으면 저도
증거 있습니까?
자네들은 뭘 해야 되는지
토니 어딨어?
그만해! 죽일 셈이야?
총 내놔요
총 이리 달라구
내놓으란 말예요
총 이리 달라구
저 놈은 아무것도 몰라
실장님, 이젠 어쩔 생각이십니까?
지금 가장 중요한 건
지금 가장 중요한 건
유일한 증인이니까요
샤오위, 가자
샤오양 가자니까, 뭘 적고 앉았어?
예전 당신이 더 좋아
말도 안돼
고향에 엄마 이름으로 된 집이 있어
가서 엄마랑 살자
홍콩이 밉지?
사실 오랫동안 홍콩에 있으면서
내 집이라고 느껴 본적은 한번도 없어
엄마도 우리가 돌아 왔으면 좋겠대
우리 세 가족이 함께
2개월 째야
기쁘지 않아?
병원에 출입하는 모든 사람들의
모든 출구, 입구, 뒷문
모든곳에 인원을 배치해
네!
얼마 후에 재판이 열린다
아이가 배 고픈가봐
먹을 것 좀 가져다 주지 그래?
맛 있는걸로 사다 줄께
어디 가지 말고 가만히 있어
마 반장님, 잠시만요
화 형사님!
고맙군
경찰입니다, 물러서세요
엘레베이터 내에서 총성이 들린다!
지원 요청 바란다! 어서!
여자는 여기 있다
좋아 좋아
뭘 바래? 말해
두렵나?
그래, 두려워
말을 해, 바라는게 뭐야
조심해, 죽고 싶어?
꺼져!
엄마!
총 버려!
아이를 놓아줘
총 버리라니까
안 들려?
아이를 놓아줘
아이가 죽길 바라는 거야?
마반장님, 어떻게 된 일입니까?
마반장님
시간 됐습니다
여보세요?
제가 책임자 입니다
휴가를 주겠습니다
바보도 다 아는 일인데, 휴가 라니요?
내린 결정 입니다
나가 주시기 바랍니다
배 밖으로 내논 사람이오
만든 제복인줄 아쇼?
얼마든지 잡아 들일겁니다
이 분께 여쭤봐
총 내놓으라니까
내일 법정에나 서란 말이야
토니의 행방을 찾는 거에요
화생의 안전을 확보하는 겁니다
경찰 하지마
돌아 오길 바라셔
몸 수색을 철처히 하고
뒷계단, 화장실 등등
지킬수 있도록, 알겠나?
그때까지 화생을 지켜야 해
마반장님이 어디 가지 말랬잖아요
용의자가 위로 가고 있다
뭐든지 들어준다니까
입정 하시죠